Select the point where you want to insert a branch and click [Insert Branch (B)] on the [Logic (L)] menu.
To delete, on the [Edit (E)] menu, click [Delete (D)].
Alternatively, you can insert/delete branches by right-clicking the branch.