|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The folder could not be created. |
检查目标文件夹设置及指定的驱动器和文件夹。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
As a result of conversion, more than 30000 characters exist.Please divide the script into user functions or delete unnecessary comments. |
一个脚本包含太多的字符。在将脚本划分为函数或删除注释后，重试转换。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Two different versions of GP-Pro EX cannot be opened at the same time. |
请打开当前编辑器的同一版本。 |
— |
|
No more instances of the editor can be opened on this computer. |
最多只能同时打开两个编辑器。 |
|
|
Unable to load project as it is configured with a display unit that is not supported by the editor. Please define a different file. |
当前使用的GP-Pro EX不支持工程文件中指定的机型。当使用工程文件中的GP-Pro EX V2.10和ST3000系列时，从Pro-face技术支持中文网站Otasuke Pro下载GP-Pro EX V2.10 GP3000系列B级(ST3000系列)支持的模块。请再次开始该程序。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The selected file could not be opened because the file format is not a valid project file format. |
确认文件扩展名为(*.prx)并打开该文件。 |
— |
|
The selected file could not be opened because the file format is not a valid project file format. |
由于目标文件损坏或格式不同，不能读取。检查所读取文件的扩展名，然后再次读取。 |
|
|
Failed to startup GP-PRO/PB3. If the application has already been installed, specify a file and run it. |
确认是否安装了GP-PRO/PBIII。 安装GP-PRO/PBIII需要一张单独的光盘。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The folder could not be created. |
检查目标文件夹设置及指定的驱动器和文件夹。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Unable to read project.Select project again. |
确认已建立了文件存储位置的链接，然后再次读取该文件。 |
|
|
Unable to copy current project.Select another project. |
如需指定当前工程文件，请结束编辑，然后指定该文件。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
An error occurred during Address Block Conversion.Conversion has been aborted and the original state has been restored. |
重新进行[转换地址]设置。按照步骤再次进行设置。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The selected Device/PLC is not supported when the Enable Ethernet Multilink option is off. Change the Device/PLC. |
从[系统设置] - [控制器/PLC]中，更改控制器/PLC。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The selected Device/PLC is not supported when the Enable Ethernet Multilink option is off. |
有以下两种解决方法。请选择一种合适的方法。
|
|
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The device/PLC cannot be deleted because it is used elsewhere in the project.Please use the Cross Reference tool to find the other locations. *n is the device/PLC number |
您不能删除部件或功能使用其地址的设备。 更改用于部件或功能的地址，然后再删除该设备。 |
|
|
Unable to change display unit.Peripheral device uses a port that is unsupported.Confirm the settings and change the display again. |
设置了一个更改后的人机界面不支持的端口。修改外接设备设置使用的端口配置，使其符合更改后的人机界面支持的端口配置。 |
|
|
The extended device cannot be deleted because it is used in the project. Use the Cross Reference tool to find where it's used. |
您不能删除部件或功能使用其地址的设备。 更改用于部件或功能的地址，然后再删除该设备。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The target file could not be imported because it has a different format. |
由于文件损坏或文件格式不同，所以不能导入。检查需导入的文件，然后再次导入。 |
|
|
The data could not be imported because the addresses specified in the target file do not exist in the selected devices/PLCs. |
检查文件地址，然后再次导入。 |
|
|
The data could not be imported because the target file has a different format.Please confirm the individual device name and its address. |
检查文件的各个设备名称和地址，然后再次导入。 |
|
|
The target file could not be imported. |
由于文件损坏或正在被使用，所以不能导入。检查需导入的文件，然后再次导入。 |
|
|
The target file could not be exported. |
确认该文件不是只读文件，并检查指定的保存目标驱动器和文件夹。 |
|
|
Unable to change display unit as variables are mapped to standard input/output terminals (I12 to I15, or Q6 to Q15) in the STD Driver's I/O Screen. Please unmap the variables, then change the display unit. |
不能更改人机界面，因为变量被映射到STD驱动程序的I/O画面的标准输入/输出端子(I12~I15或Q6~Q15)。 请解除变量映射，然后更改人机界面。 |
|
|
Unable to change display unit as there are three EX Modules setup in the EXM Driver's IO Driver Settings. Please reduce the number of EX Modules to two or less, then change the display unit. |
不能更改人机界面，因为EXM驱动程序的I/O驱动程序设置中设置了三个EX模块。 请将EX模块的数量减为两个或以下，然后更改人机界面。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Replace included deleted part attributes. Invalid attributes have been removed from the search results. |
为了避免此错误，请务必在替换前再次进行查找。 |
|
|
Replace operation did not run on some attributes, as it would exceed the character limit. |
如果您在试图替换字符串时超出了字符数限制(例如，在名称栏输入的字符数有限制时)，就会发生该错误。 (示例)如果用“BB”来替换字符串“A”，那么“A”的字符数就将是原来的两倍。 |
— |
|
Unable to change display units.The selected model does not support Ethernet Multilink Master. Please review your settings. |
从[系统设置] - [主机]，点击[扩展功能设置]选项卡，然后清除[启用以太网多重连接]复选框，或将[操作模式]更改为[从站]。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The [Start] address must be the same as the [End] address before conversion. |
将[起始]地址和[结束]地址设置为同一寄存器地址。 |
— |
|
The [End] address must be greater than the [Start] address before conversion.Please set the range correctly. |
将[结束]地址设置为大于[起始]地址。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The specified address is out of the address range.The address cannot exceed *** . |
确定地址的设置范围并运行自动分配。 (****是可能的最大地址设置范围) |
|
|
The permitted range from the current location is 1- *** .Specify a value within the range. |
确定地址的设置范围并运行自动分配。 ***是位设置的最大可增加数量) |
|
|
The upper limit value must be greater than the lower limit value. |
设置的上限值必须大于下限值。 |
|
|
The additional alarm row cannot be inserted.Delete the alarm in the last row then insert the alarm row again.Insert row operation canceled. |
不能插入额外的报警行。如需插入行，请删除最后一行中的报警，然后再插入行。 |
— |
|
Invalid file. |
导入文件的格式错误。请指定一个正确格式的文件。 |
|
|
Import operation failed.Invalid file format. |
导入文件不是报警数据文件。请指定报警数据文件。也可能是[文件类型]设置已被更改。确认将文件类型设置为[报警数据]。 |
|
|
The file has been edited in a newer version of the Editor.Import operation failed. |
指定用当前使用版本或以前版本的GP-Pro EX创建的数据文件。 |
— |
|
Line *** (the Line number on the CSV file):Unable to import. |
导入文件的格式错误。所显示行中的数据缺失。在相应行中添加必要的数据。 |
— |
|
Line *** (the Line number on the CSV file):Unable to find [ * (value)]. |
导入文件的格式错误。检查所显示的关键字是否存在。 |
— |
|
Unable to open file.File may be open or read-only. |
另外一个程序目前正在使用所选文件。请关闭该文件。 |
— |
|
Error.The alarms could not be imported. |
GP-Pro EX不能识别您试图导入的文件。检查能否以CSV格式打开您想导入的文件。 |
— |
|
The Enable Text Table option is off. |
导入的文件设置为使用文本列表，但没有勾选[启用文本列表]复选框。请选择[启用文本列表]复选框，然后再执行导入。 |
|
|
The Enable Text Table option is on. |
导入的文件设置为不使用文本列表，但勾选了[启用文本列表]复选框。请取消勾选[启用文本列表]复选框，然后再执行导入。 |
|
|
The import file and Text Table languages do not match.File's Text Table [*(value)] language is [*(language)]. |
目标列表的语言与导入文件的语言不同。 |
|
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] The valid values are [0, 1] |
指定值超出设置范围。请指定一个正确的值，然后再执行导入。 |
|
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] The valid range is [{2}-{3}] |
||
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] invalid data format.The valid values are [0:DEC, 1:HEX, 2:BCD] |
||
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] invalid print setting.The valid values are [0:Real-time printing, 1:Batch printing] |
||
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] invalid power up sequence.Valid Range:[0:Display as new alarm, 1:Do not display continual alarms] |
||
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] invalid font type.The valid values are [0:Standard font, 1:Stroke font] |
||
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] invalid color mode.The color settings may have changed. |
||
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] invalid font size. |
||
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] invalid value for trigger condition. |
||
|
Line *** (the Line number on the CSV file):[* (value)] Invalid color mode. Range: 65536 Colors, No Blink 16384 Colors, 3-Speed Blink 4096 Colors, 3-Speed Blink Monochrome 16 Levels, 3-Speed Blink 256 Colors, No Blink 64 Colors, 3-Speed Blink 16 Colors, Blink Monochrome 8 Levels, Blink Monochrome 8 Levels, No Blink |
— | |
|
Line [* (value)]:Invalid Text Table index number [* (value)]. Valid range:[1-[* (value)]] |
导入的消息中缺少文本列表索引号，或索引使用了超出范围的值。请指定一个正确的值，然后再执行导入。 |
— |
|
Line [* (value)]:The number of characters or number of rows exceeds the maximum limit for the Text Table.Excess data will not be imported. |
文本列表中的字符数和行数有限制。导入时将删除超出限值部分的消息。请编辑消息后再次执行导入。 |
— |
|
The specified value is out of the setting range.Range:1~8 |
将报警数设置为8个或以下。 |
— |
|
The setting value is incorrect.Please set a correct value. |
检查CSV数据格式。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The password already exists.Please change the password. |
您不能在多个级别上指定相同的密码。请更改密码。 |
|
|
You have selected the Use Level 15 Password to Go Offline option.Please set the level 15 password. |
请设置第15级密码。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The item cannot be pasted because the copy range does not match the paste range. |
将粘贴到的范围设置为复制范围的N倍(N为1或大于1的整数)。 |
— |
|
The specified address is out of the address range.The address cannot exceed *** . |
请指定一个控制器/PLC支持的地址。 |
|
|
The selected file could not be read. |
请检查目标文件，然后再次输出。 |
|
|
The specified file could not be saved. |
请检查目标文件，然后再次输出。 |
|
|
The specified file cannot be read because the file format is not supported. |
将文件转换为支持的格式，然后再次读取。 |
|
|
Cannot edit the sound data because it does not exist. |
请确认目标文件夹中存在该数据。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Characters may not be displayed normally because the font for the specified language has not been installed in Windows. |
所选表消息包括在当前操作系统上不能显示的语言字体。 更换操作系统或添加字体。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Cannot delete the target symbol because it is currently in use.You can check its location by using the cross reference tool. |
将在部件中注册的符号改为另外一个符号(或地址)，然后删除目标符号。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
When adding text strings, please select Add Text. |
要输入带所选[文本列表]的新文本字符串，选择[添加文本]。当[添加文本]对话框出现时，输入所需的文本字符串。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
This setting may display the pasted image improperly because the selected color range is different from that of the display unit, or the drawing target. |
由于人机界面的颜色范围限制，图片在人机界面屏幕上可能不能正常显示。检查颜色范围并再次转换图片。 |
|
|
The selected image cannot be read.Please select a different image. |
— | |
|
Cannot convert the original file because it doesn't exist in [Original File Location]. |
指定位置中没有转换源文件。请指定文件位置，然后再次转换该文件。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The selected image cannot be read.Please select a different image. |
指定的图像文件已损坏或不是BMP或JPEG格式。请再次指定文件。 |
|
|
Failed in Image Conversion. |
当绘图时，在[打开原始文件] 对话框中选择图像；而出现下列情况之一时，预览区出现该错误。
所选图片可能有问题。再次确认图片文件。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The mark library could not be updated. |
删除标记失败。确认该文件不是只读文件，并检查指定的文件和文件夹。 |
— |
|
The mark library cannot be created because the mark library name is invalid.Please enter a valid library name and create the library again. |
请更改标记库名称，然后再次重命名标记库。 |
|
|
The mark library cannot be renamed because the mark library name is invalid.Please enter a valid library name. |
请更改标记库名称，然后再次重命名标记库。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
An user-created parts cannot be registered in the *** package.It can only be registered in a user-created package. |
请创建一个新包，然后在包中注册已创建的部件。 |
|
|
Unable to locate external package reference folder. |
创建外部包参考文件夹，或修改外部包参考文件夹中的设置。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The target template could not be read.Please check the template format and location. |
选择另一个模板。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The specified number of duplicates could not be made.The maximum number of parts is ***. |
请删除不必要的部件(如果有的话)，然后再次复制。 |
|
|
The specified number of duplicates could not be made because the address range has been exceeded. |
对那些有多个地址的部件来说，即使只有一个地址超出了范围也会显示此消息。 请指定地址范围，然后再次复制。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
不能导出目标文件。请确认文件不是只读文件且保存位置正确。 |
— | |
|
The target file could not be imported. |
再次检查将要导入的文件的内容。 |
— |
|
Unable to open log file for import operation. |
该错误的可能原因是没有在\Proface\GP-Pro EX*.**\Log\PartList路径下创建文件。您没有访问该文件的许可，或已创建的文件损坏。检查导入文件和文件夹。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The target file could not be read. |
指定的图像文件已损坏或不是BMP或JPEG格式。请检查将要读取的文件和驱动器。 |
— |
|
Failed to write to the target file. |
写入文件失败。请检查将要写入的文件和驱动器。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Exceeded data history limit.The display can use up to 768 records. |
在非IPC系列的人机界面上，已保存的报警历史事件总数超过768条。(该错误由IPC系列的型号转换引起。)将已保存的历史事件总数降至768条以下。 |
|
|
The number of messages that can be saved has been exceeded.The display unit can use up to 2048 messages counting all the Bit Monitoring and Word Monitoring blocks. |
使用非IPC系列的人机界面时，注册的位监控/字监控消息的总数超过了2048条。(该错误由IPC系列的型号转换引起。)将注册消息的总数降至2048条以下。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Please select Items to print. |
未选择打印选项。请检查所选选项，然后再次打印。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
The maximum number of parts has been exceeded. |
一个画面上的部件总数超出了1280。 减少画面上的部件数。 |
|
|
Too many addresses. |
一个画面上指定的地址总数超出了3,000个。 减少画面上指定的地址数。 |
|
|
The transmission data size exceeds the maximum limit.Check your settings. |
工程数据的总量超过了限值。 从工程中删除一些图形、部件和寄存器，使总数据量不超过限值。 |
|
|
Missing license key.Start the trial version? |
如果在一个不兼容的安装环境中启动WinGP，则会弹出该消息。请在兼容机型上安装WinGP。 如果支持型号的版本已经发布，可启动试用版本，并用传输工具传输系统。 |
|
|
License key is missing.Application will now end.Please enter license key and restart the application. |
当缺少授权码的状态持续5分钟时会显示该错误消息。输入许可密钥并重启WinGP。 |
|
|
Please enter license key and restart the application. |
丢失许可密钥。启动试用版吗？当您选择“否”时，该消息显示。输入许可密钥并重启WinGP。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Invalid Remote Access Key Code. |
指定的RPA功能密码无效。 在相应字段中输入正确的密码。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Cannot change because the Lamp feature is disabled. |
不能更改该开关，因为[指示灯功能]被设置为[不使用]。选择[指示灯功能]然后再更改开关。 |
|
|
When adding text strings, please select Add Text. |
要输入带所选[文本列表]的新文本字符串，选择[添加文本]。当[添加文本]对话框出现时，输入所需的文本字符串。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Cannot change because the Switch feature is disabled. |
由于禁用了开关功能，因此不能更改指示灯。选择[开关功能]然后再更改指示灯。 |
|
|
When adding text strings, please select Add Text. |
要输入带所选[文本列表]的新文本字符串，选择[添加文本]。当[添加文本]对话框出现时，输入所需的文本字符串。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Conversion complete.However, not all the items required for conversion were included. |
要转换的对象可能不存在。 选择要转换的对象。 |
|
|
You have reached the text table registration limit.Conversion process interrupted. |
索引号超过最大值(10001)。 设置一个小于最大值的索引号。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Specified file could not be read. |
可能是指定的文件不存在，或它不是GP-Pro EX适用的工程文件。 请确认指定的文件。 |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Unable to open file for export.File is either open or read-only. |
为保存和覆盖操作选择的文件可能被另外一个进程打开，或者可能是一个只读文件。确认文件未被打开，或不是一个只读文件。 |
— |
|
Output folder is invalid. |
密码输出目标位置使用的是相对路径。或指定的驱动器不存在。请检查目标文件夹设置。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
This device already exists in the catalog. |
相同的EDS文件已经存在。不能添加相同的EDS文件。 |
|
|
It is not possible to delete the device because it is used in the current network configuration.*** (Catalog key) |
该EDS文件在网络中使用。更改设置，使网络中不再使用该文件，然后再删除该文件。 |
|
|
The entered ID is out of range. |
允许的范围：设定的节点ID超出范围。请设置一个1至63间的节点ID。 |
— |
|
Duplicate NodeID given. |
已经设置了该节点ID。请设置一个未使用的节点ID。 |
— |
|
The Concise DCF data resulting from the configuration exceeds the maximum size limit.Please try to simplify the network configuration and try again. |
简明DCF数据超过了简明DCF文件的最大规模。简明DCF文件不得超过64KB。 |
— |
|
The entered value has incorrect format. |
输入值的格式错误。请纠正格式然后重新输入该值。 |
|
|
The entered value is invalid.The range of value is between [0] and [1]. |
输入的值超出范围。请输入一个允许范围内的值。 |
|
|
There was no hit in the list. |
未在对象中找到查找的字符串。 |
— |
|
The SYNC period setting is not allowed.It has to be 0 to turned off, or more than 3. |
不能将同步传输周期设置为1和2。设置0或3及以上。 |
— |
|
Object to map access type not suitable for PDO type (RPDO, TPDO) |
为RPDO分配了只读对象。或者为TPDO分配了只写对象。 |
— |
|
PDO mapping entry check for objects [16xx] and [1Axx] - PDO length exceeded |
将一个超过8字节的对象分配给了一个PDO。为一个PDO分配最多8字节的对象。 |
— |
|
Project resource exhaustion - No more manager PDO. |
有效PDO的数量超过了252个。请将有效PDO的数量减少到252个或以下。 |
— |
|
Project resource exhaustion - Process Image completely used. |
分配给PDO的对象大小超过了2016字节。可以分配给PDO的对象的大小不能超过2016字节。 |
— |
|
This object is already mapped in this node.It is not possible to map the same object more than once. |
在本节点中对象已经被映射。您试图将同一对象映射两次。每个对象只能映射一次。 |
— |
|
High limit range check for all objects - value given is above the maximum possible value acc. to EDS. |
PDO对象数量超过了EDS文件已设置的最大值。分配EDS文件已设置的最大值内的对象。 |
— |
|
错误消息 |
原因及解决方法 |
参考 |
|
Unable to display Help.Problem may exist with the current environment.Please check the configuration.For details, please refer to the Maintenance/Troubleshooting Guide. |
请将浏览器设置为默认。 |
